have not a leg to stand on

Your argument has not a leg to stand on. — Ваш довод не выдерживает критики.

This theory has not a leg to stand on. — Эта теория совершенно не выдерживает критики.

to keep one's legs про́чно держа́ться на нога́х; устоя́ть

to give smb. a leg up помо́чь кому́-л. взобра́ться, подсади́ть кого́-л.; перен. помо́чь кому́-л. преодоле́ть препя́тствие, тру́дности

to run off one's legs сби́ться с ног

to take to one's legs удра́ть, улизну́ть

to walk smb. off his legs си́льно утоми́ть кого́-л. ходьбо́й, прогу́лкой

leg of a stocking па́голенок

to make a leg расша́ркиваться

leg and leg ра́вный счёт (в состязании, игре)

to have the legs of smb. бежа́ть быстре́е кого́-л.; убежа́ть от кого́-л.

to stand on one's own legs быть незави́симым

to set ( или to put) smb. on his legs

to have by the leg амер. поста́вить в затрудни́тельное положе́ние

to get a leg in разг. втере́ться в дове́рие

to have not a leg to stand on не име́ть оправда́ния, извине́ния

your argument has not a leg to stand on ваш до́вод не выде́рживает кри́тики

to pull smb.'s leg моро́чить, одура́чивать, мистифици́ровать кого́-л.

stretch one's legs according to the coverlet посл. ≅ по одёжке протя́гивай но́жки

to leg it ходи́ть; (у)бежа́ть; отмаха́ть

to have the legs of smb. — бі́гти шви́дше (втекти́) від ко́гось

to keep one's legs — трима́тися на нога́х, не впа́сти

to run off one's legs — зби́тися з ніг

to take to one's legs — втекти́, уши́тися

to make a leg — розша́ркуватися

leg and leg — рі́вний раху́нок

to stretch one's legs — розім'я́ти но́ги, пройти́ся

to stand on one's own legs — бу́ти незале́жним

to set smb. on his legs — допомогти́ кому́сь матеріа́льно (ста́ти на но́ги)

to have not a leg to stand on — не ма́ти ви́правдання

your argument has not a leg to stand on — ваш до́від не витри́мує кри́тики

to leg it — 1) ходи́ти 2) тіка́ти

to bend one's legs — согнуть ноги

to cross one's legs — скрестить ноги, положить ногу на ногу

to lift / raise one's legs — поднять ноги

to lower one's legs — опустить ноги

to spread one's legs — вытянуть ноги

to straighten one's legs — выпрямить ноги

to stretch one's legs — вытянуть ноги

front legs — передние ноги, лапы

hind legs — задние ноги, лапы

artificial / wooden leg — протез, деревянная нога

One leg of the chair is cracked. — Одна ножка стула треснула.

We're finally on the last leg of our journey. — Наконец-то мы находимся на последнем этапе нашего путешествия.

He won the first two legs of horse racing. — Он победил в двух первых заездах на скачках.

He is one that cannot make a good leg. — Он из тех, кто не умеет продемонстрировать почтение там, где нужно.

to make a leg — расшаркиваться

to take to one's legs — удрать, улизнуть

to stand on one's own legs — быть независимым

to have the legs of smb. — бежать быстрее кого-л.; убежать от кого-л.

to pull smb.'s leg — морочить голову кому-л.; дурачить

to keep one's legs — прочно держаться на ногах; устоять

to run off one's leg — сбиться с ног

to walk smb. off his legs — сильно утомить кого-л. ходьбой, прогулкой

Leg it, the police are coming! — Сматываемся, полиция!

He was now to be seen legging it across the field. — Было видно, как он быстро бежит по полю.

A little boy was legging the boat along. — Маленький мальчик толкал ногами лодку вперёд.

long in the leg - длинноногий

wooden leg - деревянная нога

leg of a table - ножка стола

leg of a pair of dividers - ножка циркуля-измерителя

leg and foot of a stocking - паголенок и лапа чулка

the first leg of a round-the-world flight - первый этап кругосветного перелёта

both legs of the cruise - оба конца рейса

adjacent leg - прилежащий катет

opposite leg - противолежащий катет

to have the legs of smb. - бежать быстрее кого-л., обгонять кого-л.; ≅ показать кому-л. пятки

to stand (up) on one's own legs - стоять на (своих собственных) ногах; ни от кого не зависеть, быть самостоятельным

to find one's legs - а) = to feel one's legs; б) освоиться в новой обстановке; приобрести уверенность, почувствовать почву под ногами

to dance [to walk] smb. off his legs - замучить кого-л. танцами [ходьбой /гуляньем/]

to keep one's legs - прочно держаться на ногах; устоять

to have not a leg to stand on - быть беспочвенным /необоснованным/; не иметь оправдания

to lose one's legs - хватить лишнего, не держаться на ногах

to be on one's last legs - быть при последнем издыхании, доживать последние минуты; быть в полном изнеможении

to show a leg - встать с постели

show a leg! - не спи!, шевелись!

to take to one's legs - удрать, улизнуть

to try it on the other leg - попытаться использовать последнюю возможность

books with legs - книги, которые не залёживаются в магазинах

leg vice - стуловые /верстачные, слесарные/ тиски

leg it! - шевелись!

leg it out of here! - вали отсюда!

long in the leg — довгоногий

leg of the table — ніжка стола

leg vice — слюсарні лещата

all legs — високий і худий, довготелесий

to have not a leg to stand on — не мати виправдання; бути безпідставним

to keep one's legs — міцно триматися на ногах; вистояти

to show a leg — встати з ліжка

to stretch one's legs — розім'яти ноги, пройтися

to take to one's legs — утекти, ушитися

to try it on the other leg — спробувати використати останню можливість

to leg it — а) ходити, крокувати; б) утекти

leg it! — мерщій!

leg vice — стільцеві лещата